Hace unos días revisamos los históricos de la entrega de Premios de la Academia en cuanto a cine de animación se refiere
Me gustaría arrancar por "A Cat in Paris" o "Une Vie de Chat" ("Una vida de gato", si lo tradujéramos textualmente). Esta cinta es una coproducción europea: Francia, Bélgica, Holanda y Suiza, a través de los laboratorios Folimage y Digit Anima, en una obra de los directores Jean-Loupe Felicioli y Alain Gagnol.
La cinta retrata la doble vida de un gato . Es casero, cariñoso, muy perezoso y pertenece a una familia durante el día. Por la noche, es el cómplice o acompañante de un profesional, astuto y simpático ladrón de obras de arte y otros objetos. La trama se complica cuando la pequeña niña dueña del felino sigue a su mascota una noche y termina casi en el fuego cruzado entre este ladrón y un grupo criminal que, de hecho, asesinó a su padre .
Como pueden ver, la temática está alejada de los temas infantiles comunes y corrientes que vemos en las cintas de animación . El lenguaje es fuerte, hay de pronto altisonantes y las situaciones están un poco llevadas al extremo. Hay secuestros, hay amenazas, hay intimidación. Hay momentos graciosos pero van cargados de una acidez no tan infantil.
En cuanto a la estética, podemos decirles que esperen una cuestión completamente diferente . Es como esas acuarelas un tanto tétricas de la pintora venezolana Mercedes Escobar. Largas curvas faciales de donde brota una ganchuda nariz, pies afilados, sombreo casi como de técnica de pastel o cera y diseños bidimensionales. A veces, la ausencia de volumen en los planos es la característica más peculiar en la estética de esta cinta intrigante y diferente.
Primera cinta de habla francesa nominada en esta categoría (a pesar de ser Francia uno de los dos países más nominados al Oscar en Película en Lengua Extranjera). Imperdible . La mala noticia es que difícilmente la veremos en salas de cine en forma masiva, a menos que gane el Oscar el próximo 26 de febrero y entonces se prendan para distribuirla . La buena noticia es que la película ya está en DVD. Puede ser por importación o los principales sitios de venta de DVDs y libros de internet, ya la tienen y está desde los u$s15 que en verdad los vale. A los amantes del género, a la gente interesada en estas técnicas y estéticas, esta película le resultará un absoluto gozo .
La otra nominada, haciendo historia, es la animación de Toño Errando, Javier Mariscal y Fernando Trueba, quien además co escribió el argumento de la misma. Es una coproducción España-Inglaterra y lleva por título "Chico & Rita" . Al ritmo de un viejo bolero que suena en la radio en una cálida tarde en la Habana, Chico, un viejo pianista, revive sus días mozos en la década del 40, cuando por casualidad conoció a Rita en un cabaret. La voz de ella era el deleite estremecedor y el detonador de un amor que trascendió intereses, conflictos, décadas, países, engaños, verdades, errores traiciones, envidias e ideas .
La cinta pasa por La Habana, Nueva York, Sydney, Paris, Budapest y Las Vegas. Desde el 48 hasta nuestros días, narrando una historia de amor y desamor cuyo argumento como tal es ya conmovedor y generador de interés y cautivación total con la música, acento y hermosa estética planteada .
"Chico & Rita" va un escalón por arriba de los infantes , dada su temática, el abordaje y retrato de este amor y las situaciones que llevan incluso a tener desnudos totales y frontales. Completamente inofensivos y bien integrados, además de planteados con el mejor de los gustos. Sin embargo, fue suficiente para que en algunos países le otorgaran la clasificación para mayores de 13 años .
La película es también un algo completamente diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en cuanto a cine de animación se refiere, aunque quizá su método no sea algo tan innovador. Es esta cinta una mezcla de generación por computadora y de pietaje filmado, después procesado a digititalización y animado, creando algo similar a lo que por ejemplo vimos en "A Scanner Darkly" , que era como un retoque de pintura de agua al film. Dije "similar", no dije igual, que quede claro.
La reproducción de las viejas calles de La Habana, la gente, los autos, los sonidos, inclusive los mismos problemas son simplemente fascinantes. "Chico & Rita" es un viaje en la historia, un espejo de cultura y un himno fantástico al amor verdadero. Al amor sufrido. Al amor trascendente .
Encuentro cualidades cinematográficas mucho más contundentes en estas dos cintas que en las que complementan la quinteta . Los presupuestos, alcances y difusión son insultantemente disparejos. No es lo mismo una pequeña producción España-Reino Unido de 9,5 millones de euros (o bien u$s12.5 millones) como lo es "Chico & Rita" y una cinta aparatosa, internacional y comercial bajo la firma Geffen, Katzenberg, Spielberg, de u$s150 millones como lo es "El Gato con Botas".
Dicen que la mera nominación es ya un premio y un reconocimiento grande a la labor que hicieron. Sólo espero que esto no aplique en esta ocasión y no me avergüenza confesar que mis deseos recaen en que cualquiera de estas dos cintas se alce victoriosa en la noche más importante de Hollywood . El atrevimiento a romper los moldes y la innovación estética, además de las historias que cuentan, son para mi mejor logradas que el resto. Estoy hablando de mi nada más, pero no dándolo por hecho. Veremos qué sucede.
¿Cómo se ve "Chico & Rita"? Les dejamos el trailer.
Rafael Sarmiento
Sigue a @rafalitosarmi
